54 Cidélia, de l'an 224 du calendrier Erachien, De par le Gouverneur Squirkiz, au service de l'Empire, Adressé à l'explorateur, fils de Simurgh, et citoyen de l'Empire Tancrede Fulminare,   Citoyen,   Lorsque nous avons appris que la dérive de cette banquise l'a amenée aux portes de notre Empire, nous ne nous doutions point que quiconque n'allait tenter d'y construire quoi que ce soit. Il faut croire que nous nous trompions, quelle ne fut notre surprise en voyant l